fredag 29 februari 2008

Prosit!

Funderingar väcktes kring ordet prosits etymologi. SAOB konsulterades och ursprunget visade sig vara latinets prosit, presens konjunktiv av prodesse (gagna) som i sin tur kommer av prefixet pro- och verbet esse (vara).

Vidare konstaterades att ordet inte bara kan användas när någon nyser, utan även som ett uttryck för förvåning, häpnad eller överraskning – "Prosit! Nu kom Benny in i rummet", kan man sålunda säga om Benny utan förvarning kommer in genom dörren (vilket han de facto gjorde) –; det senare sättet är dock föga brukligt nu för tiden, men härmed vill jag slå ett slag för att ordet används på det sättet i större utsträckning. Hugade spekulanter får på egen hand förkovra sig i ett tredje sätt att använda ordet: SAOB.

När man nyser skall man tacka om någon säger prosit, det är artigt och dödar inte några tomtar.

Avslutningsvis serveras en klassisk kortfilm från 1894, med Fred Ott i huvudrollen:

2 kommentarer:

Hilmut sa...

I miss you so much! :)

Fredrik sa...

Och jag som trodde att du skulle bli upprörd över mitt påstående att tomtar inte dör. :P